Voice artists come in all shapes and sizes. Some like to avoid directed sessions and prefer self-records. Typical turnaround time and availability can vary from a few hours to a couple of days.
What is 'normal' for you?
Please fill out this form and let us know. It will influence the information displayed on your profile, so our website can better match voices with projects.

Main details

Enquiry/booking email address

In addition, any enquiry form submissions will go to this email address. This can be different to your sign in email address. If you change this, the system will email you a link to confirm.

Primary enquiry/booking telephone number

Optional secondary telephone number

Booking options

You can be booked direct

You can be booked via Voiceovers Ltd.

How would you describe your main playing age?
(you can select up to 2 checkboxes if needed).

If you need more than 2 checkboxes then please email us, attaching audio example(s) of the additional age(s) you can authentically voice which are outside your standard age range.

Child

Teenage

Young adult

Youthful twenties, thirties

Thirties/forties

Mature adult

Senior

Privacy options

Protecting your personal information from spammers and scammers

Only registered users can see your personal contact information. Others submit enquiries via your online form.

Visitors from high risk countries / IP addresses cannot see your personal contact information. They submit enquiries via your online form.

Visitors during unsociable hours (outside of 7am-7pm UK time weekdays) cannot see your telephone number(s). They contact you via your online form or email.

Your personal contact information is always hidden, all enquiries via your online form.

Your Top Six Hashtags (Keywords)

Six simple 'hashtag' style words which distinguish your voice

Directed sessions

Your normal working hours (when you take enquiries & perform sessions) (UK time)

Day

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Your normal availability for directed sessions (link-ups)

"Radio producer's dream": You're normally available at short notice (within a few hours) for directed sessions.

"Busy bee": You can offer directed sessions but normally need to be booked at least 24 hours in advance.

"The self-recorder": You're not normally available for directed sessions.

If you use an online diary/booking system, put the website address here:

IP session capability
(at least one successful session has been made)

Source-Nexus

ipDTL

Cleanfeed

Other

I record a safety copy in case of internet glitches

I have a Source-Connect paid subscription

Any other relevant info or preferences

Legacy audio patches

Telephone patch

Video Capability
(Assuming video only, as audio will be via a separate system like Cleanfeed)

No capability

I can send a video feed of me/my studio

I can view a remote video feed (such as guide visuals)

Both: I can send a video feed and view a video feed

Preferred Video Method
(This is for video feed only; audio will be linked via another system like Cleanfeed)

Zoom

WhatsApp Video

FaceTime

Jitsi Meet

Other (please specify)

In-person sessions

Thoughts on in-person sessions

Only if lucrative

Yes actively promote:

Geographic area (e.g. Central London). Please note, this information may be displayed on the search results for all to see.

Self-records

Your view of self-records

Avoid (this will show you as unavailable for self-records)

Actively promote

Your normal turnaround with self-records

"Super fast": You can normally deliver self-records the same working day if booked in the morning, or by midday next working day if booked in the afternoon (e.g. scripts under 5 mins).

"Normal": You can normally deliver self-records in one working day (e.g. scripts under 5 mins).

"Limited": You normally need a few working days to deliver recordings.

Other

Custom samples

Try to avoid

Normally if requested

Yes, actively promote

Special markets you are targeting

You promote yourself as available for radio station sessions at standard rates.

You promote yourself as available on Sunday mornings for Middle Eastern clients (UAE etc.) (Take enquiries and make recordings).

You promote yourself as available weekdays until at least 7pm for American clients. (Take enquiries and make recordings).

You promote yourself as available for short notice (less than 24 hours) in-person sessions in central London.

You promote yourself as an in-person announcer for events (typically evening events/dinners).

Joanna Rubio - Spanish Female Voice

Looking for a experienced, sultry Spanish female voiceover artist? Then Joanna's your voice! Also records in English with a Spanish accent.

Submit Enquiry

Use this form to send your enquiry.

Your email:

Please enter your email address.

Your name (optional):

Your company name (optional):

Describe your voiceover requirement. Include how you plan to use your audio and any other details.

Do you have a script? Providing your script (or draft script) now can put your project into context, and speed up getting a costing to you.

Attach your script(s) here. Or paste below.

Example Audio

eLearning

Montage

English

Narration

Video Games

Documentary

Medical

Commercial

Medical Corporate

New

Description

Joanna Rubio is a bilingual Spanish (Castilian) voice artist and actress with over 15 years of professional experience. Her voice is often described as versatile, elegant and sincere, with a balance of warmth and sophistication. She works in both Spanish and English and has voiced projects across television commercials, corporate content, documentaries, games, dubbing, and multimedia productions.

Question and Answer Section

What brand names do you count as previous clients for explainer/online videos?

Audi, Mercedes Benz, Procter& Gamble, United Airlines, Teamviewer, Bayer, Sandoz.

Have you provided voices for any known computer games?

TALES OF ARISE And DEUS EX MACHINA.

How would you describe your native accent?

Spanish Castilian ( official main accent spoken in Spain ).

What type of project do you enjoy being a part of?

Every project is different and exciting ..I mostly enjoy dubbing in lip sync and TV commercial works.

Do you record in English and do you have any examples?

Yes I do, please see my demo.

What project are you most proud of?

Giorgio Armani , Google and my work as VO dubbing actress for TV series.

What projects / recordings may people recognise you from?

Many in Spanish TV Momondo GIorgio Armani Lancome Avast Waze.

How long have you been a voiceover artist?

Over 12 years now.

Are you available every day?

Yes.

How would you describe your voice in five words?

Cosmopolitan, educated, intelligent, emotional, charismatic.

Have you won any awards for your work?

I have been nominated for the VO arts awards.